Edgebinding machine